-
1 политическая окраска
1) General subject: coloration2) Diplomatic term: political coloration, political overtone3) Mass media: political complexion (·...his signature gave “a certain political complexion” to the deal…)Универсальный русско-английский словарь > политическая окраска
-
2 политическая окраска
Русско-английский политический словарь > политическая окраска
-
3 политическая окраска проекта резолюции
Diplomatic term: political overtone of a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > политическая окраска проекта резолюции
-
4 окраска окраск·а
(дополнительный смысл) overtoneпридать особую окраску — to give (smth.) a special overtone
политическая окраска — political overtone / hue / tinze
носить политическую окраску — to have a political overtone / tinge
придавать политическую окраску — to attach a political overtone / hue / tinge (to)
-
5 political overtone
-
6 political coloration
Англо-русский дипломатический словарь > political coloration
-
7 political overtone
-
8 political coloration
English-russian dctionary of diplomacy > political coloration
-
9 political overtone
-
10 political slant in the news
Politics english-russian dictionary > political slant in the news
-
11 political overtone of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > political overtone of a draft resolution
-
12 political overtone of a draft resolution
English-russian dctionary of diplomacy > political overtone of a draft resolution
-
13 coloration
1. n окраска, расцветка2. n окрашивание, раскраска3. n цвет лица4. n цвет кожи5. n жив. колорит6. n политическая окраска7. n муз. орнаментирование, фигурацияСинонимический ряд:1. color (noun) brilliance; cast; color; hue; intensity; shade; tinge; tint; tone2. colour (noun) colour; colouring; complexion -
14 coloration
noun1) окраска, раскраска, расцветка2) окрашивание* * *(n) колорит; окраска; окрашивание; орнаментирование; политическая окраска; раскраска; расцветка; фигурация; цвет кожи; цвет лица* * *краска, окраска, цвет; раскраска* * *[col·or·a·tion || ‚kʌlə'reɪʃn] n. окраска, расцветка, окрашивание* * *колоритокраскаокрашиваниераскраскараскраскираскраскураскрашиваниерасцветка* * *1) краска, окраска 2) окрашивание 3) колорит (в живописи) -
15 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
16 coloration
ˌkʌləˈreɪʃən сущ.
1) краска, окраска, цвет;
раскраска, расцветка цветность the dark coloration of his skin ≈ темный цвет кожи flame coloration ≈ окраска пламени the coloration of a butterfly's wing ≈ раскраска крыла бабочки Syn: dye>, coloring, colors
2) окрашивание, раскрашивание
3) колорит( в живописи) окраска, расцветка окрашивание, раскраска цвет лица цвет кожи (кроме белого) колорит политическая окраска;
- the * of a newspaper направление газеты (музыкальное) орнаментирование, фигурация coloration окраска, раскраска, расцветка ~ окрашивание colouration: colouration =colorationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloration
-
17 coloration
[͵kʌləʹreıʃ(ə)n] n1. окраска, расцветка2. окрашивание, раскраска3. 1) цвет лица2) цвет кожи ( кроме белого)4. жив. колорит5. политическая окраска6. муз. орнаментирование, фигурация -
18 coloration
[ˌkʌlə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: окраска, окрашивание, орнаментирование, политическая окраска, раскраска, расцветка, фигурация, цвет кожи (кроме белого), цвет лица2) Техника: колоратор (устройство для автоматической сортировки по цвету зёрен кофе, орехов и т. п.)3) Математика: раскрашивание4) Живопись: колорит5) Полиграфия: колер7) Макаров: подкрашивание8) Hi-Fi. окрашивание (изменение звука, вносимое компонентом или аудиосистемой. Громкоговоритель с "окрашенным" звучанием изменяет воспроизводимый сигнал. Например, окрашивание может выражаться в избытке баса или недостатке высоких частот) -
19 political coloration
Дипломатический термин: политическая окраска -
20 political complexion
СМИ: политическая окраска (·...his signature gave “a certain political complexion” to the deal…)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Политическая сатира — Сатира (лат. satira) проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое уничижительное обличение явлений при помощи различных комических средств: сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и др. Осмеиваются те… … Википедия
Единоличник — Единоличник, крестьянин единоличник крестьянин, имеющий отдельное самостоятельное хозяйство. Обычно противопоставляется колхознику.[1] Содержание 1 История и политическая окраска термина … Википедия
Национальный праздник Квебека — Национальный праздник Квебека, фр. La Fête nationale du Québec отмечается ежегодно 24 июня, в день религиозного праздника Иоанна Крестителя[1][2] жителями Квебека, а также франко канадцами и франко американцами под названием День франко… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Крайский, Алексей Петрович — (настоящая фамилия Кузьмин) [1892 ] пролетарский поэт. Печатается с 1916. Выпустил книжки стихов "Улыбки солнца" (Л., 1919) и "У города разбойника" (П., 1922). Творчество К. проходит в эти годы под знаком стиля… … Большая биографическая энциклопедия
Крайский — Алексей Петрович (настоящая фамилия Кузьмин) (1892 ) пролетарский поэт. Печатается с 1916. Выпустил книжки стихов «Улыбки солнца» (Л., 1919) и «У города разбойника» (П., 1922). Творчество К. проходит в эти годы под знаком стиля «космистов»,… … Литературная энциклопедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Дом с чёрными котами — (латыш. Kaķu nams)[1] здание в центральной части Старого города Риги, построенное в 1909 году архитектором Фридрихом Шеффелем (латыш. F. Šēfel) в стиле позднего рационального модерна. В настоящий момент является одной из самых… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ — Государственный праздник, отмечается 8 марта. В разговорной речи праздник называют Восьмое марта. В России первый раз 8 Марта отмечалось в 1913 г. в Петербурге*, через несколько лет после решения II Международной конференции социалисток (1910 г.) … Лингвострановедческий словарь
Собчак, Ксения — Теле и радиоведущая, главный редактор журнала SNC Скандально известная теле и радиоведущая, журналист. Главный редактор журнала SNC (с мая 2012 года), директор спецпроектов журнала Cноб . В 2004 2012 годах была ведущей реалити шоу Дом 2 на… … Энциклопедия ньюсмейкеров